ドキュメンタリーみていたら、"pretty good."という答えが字幕で「最高だ」となっていて、「そこそこいいね」とかじゃないの？？？と思ったんだけど、喋り方でその2パターンに別れる言葉とのこと。なにそれー、むずかしいなあ。